日本石鹸洗剤工業会(JSDA)
home JSDA概要 沿革 組織・会員 統計 資料・刊行物 リンク 総目次 English
JSDAの活動 安全と環境 石けん洗剤知識 役立つ情報 クリーンキャンペーン CLEAN AGE
2002年9月17日更新
01.*きれいにする小ワザ裏ワザ　こんなときはこんなふうに… *目次へ　
参照カテゴリ＞　#03.洗濯　#03.CLEAN AGE 191号　

*ISOとJISでは 洗濯表示も違いますが…

とくに外国でおみやげに買ったものなど洗う前に必ず表示を確認することです

←前へ　次へ→

ISOとJISでは 洗濯表示も違いますが…
とくに外国でおみやげに買ったものなど洗う前に必ず表示を確認することです

酸素系漂白剤使用で色抜けしたアメリカ製のＴシャツ。洗濯表示は、「DO NOT BLEACH」。

●ちょっとの手間を惜しむとあとで大変なことに
一般に、酸素系漂白剤は色物柄物に使用しても大丈夫ですが、含金属染料で染めた衣類や、金属をあしらった衣類への使用は不可です。外国で買ってきたこの衣類は、含金属染料で染めた衣類であったために、染料の中の金属と反応し変色してしまったものです。
洗濯時に必ず洗濯絵表示を確認すること、といってもなかなか確認しないのが現状です。ましてや、他国語で書かれた表示を確認する人は少ないようです。海外からの衣類にも洗濯表示がありますが、面倒がらずに、必ず洗濯表示を確認することが大切なのです。
日本で輸入販売される衣料は、外国製品の表示に基づいてそれを日本語に翻訳した表示タグが添付されています。しかし、個人輸入または海外で購入した衣料は海外の表示のままです。アメリカ、イギリスなどでは、ISO（国際標準化機構）が統一絵表示を決めており、これを用いて表示しているものが多いようですが、まだ文字表示のみのものもあります。この例の「DO NOT BLEACH」は、「あらゆる漂白禁止」の意味です。日本ではJIS（日本工業規格）により絵表示が決められています。現在、JISの表示をISOの表示に統合することが検討されています。



▲上へ

◇HOME◇JSDAの活動◇安全と環境◇誤飲誤用◇石けん洗剤知識◇役立つ情報◇クリーンキャンペーン◇CLEAN AGE◇こどものページ◇JSDA概要◇沿革◇組織 会員◇統計◇資料 刊行物◇リンク◇総目次◇English◇
日本石鹸洗剤工業会 (JSDA)
〒103-0027　東京都中央区日本橋3-13-11　TEL 03-3271-4301　FAX 03-3281-1870
Copyright(c) Japan Soap and Detergent Association 2000-2010 All Rights Reserved.